-
1 die Leitschaufel
направляющая лопатка
Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Leitschaufel
-
2 Leitschaufel
направляющая лопатка (турбины) -
3 Leitschaufel
сущ.1) авиа. сопловая лопатка2) воен. лопатка направляющего аппарата3) тех. направляющая лопатка (неподвижная)4) нефт. лопатка колеса (турбобура)6) АЭС. направляющая лопатка (турбины)7) аэродин. направляющая лопатка8) судостр. неподвижная лопатка -
4 Statorschaufel
сущ.1) авиа. лопатка статора, неподвижная направляющая лопатка нагнетателя2) тех. направляющая лопатка, статорная лопатка (турбины)3) аэродин. неподвижная лопатка -
5 Umkehrschaufel
сущ.1) авиа. направляющая лопатка реверсивного устройства, отклоняющая (поток) лопатка2) аэродин. направляющая лопатка -
6 die Eintrittsleitschaufel
входная направляющая лопатка
Лопатка входного направляющего аппарата компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Eintrittsleitschaufel
-
7 Leitblech
сущ.1) тех. направляющая перегородка, направляющая пластинка, направляющий щиток, направляющий лист (из стали)2) хим. направляющий (стальной) лист3) авт. козырёк, направляющий щит, обтекатель4) артил. стабилизатор (мины, реактивного снаряда) из жести5) горн. направляющий металлический лист, направляющая (шахтного ствола)6) лес. направляющий лоток7) текст. направляющий жёлоб8) нефт. направляющая перегородка (напр., в отстойнике), направляющая перегородка (напр., в отстойнике), направляющая перегородка (напр. в отстойнике)9) швейн. воздушный канал, коллектор, направляющая планка, нитенаправитель10) аэродин. дефлектор, направляющая лопатка11) судостр. раструб вентилятора, штампованные лопасти -
8 Umlenkschaufel
сущ.1) тех. отклоняющая лопатка2) аэродин. дефлектор, дефлекторная лопатка, отражательная лопатка, поворотная лопатка3) судостр. направляющая лопатка -
9 Austrittsschaufel
-
10 Vorleitschaufel
-
11 toroidale Eintrittsleitschaufel
прил.авиа. кольцевая входная направляющая лопатка, тороидальная входная направляющая лопаткаУниверсальный немецко-русский словарь > toroidale Eintrittsleitschaufel
-
12 verstellbare Leitschaufel
Универсальный немецко-русский словарь > verstellbare Leitschaufel
-
13 toroidale Eintrittsleitschaufel
авиа. тороидальная входная направляющая лопатка авиа. кольцевая входная направляющая лопаткаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > toroidale Eintrittsleitschaufel
-
14 Statorschaufel
f направляющая лопатка ж. (турбины); неподвижная лопатка ж. (турбины); статорная лопатка ж. (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Statorschaufel
-
15 Ablenkblech
сущ.1) авиа. дефлекторная лопатка2) авт. козырёк, направляющая лопатка (ГТД)3) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина, отклоняющая пластина4) судостр. направляющий аппарат, направляющий металлический лист -
16 Verdichterleitschaufel
сущ.авиа. направляющая лопатка осевого нагнетателя, неподвижная лопатка осевого нагнетателяУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichterleitschaufel
-
17 Leitschaufel
fнаправляющая лопатка; сопловая лопатка ( газовой турбины) -
18 Ablenkfläche
сущ.авиа. аэродинамический руль, дефлекторная лопатка, направляющая лопатка -
19 stationäre Schaufel
-
20 Leitschaufel
f́направляющая лопатка, лопатка направляющего аппарата
См. также в других словарях:
направляющая лопатка — Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубиныдвигатели летательных аппаратов Обобщающие термины виды лопаток EN vane DE die Leitschaufel FR aube directrice … Справочник технического переводчика
Направляющая лопатка — 2. Направляющая лопатка Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направляющая лопатка на входе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrance blade … Справочник технического переводчика
направляющая лопатка на входе в турбину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrance bucket … Справочник технического переводчика
направляющая лопатка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide blade … Справочник технического переводчика
входная направляющая лопатка — Лопатка входного направляющего аппарата компрессора. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN inlet vane DE die Eintrittsleitschaufel FR aube directrice d entrée … Справочник технического переводчика
Входная направляющая лопатка — 3. Входная направляющая лопатка Лопатка входного направляющего аппарата компрессора Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межсопловая направляющая лопатка — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle division plate … Справочник технического переводчика
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации